Yamal
2015-2016

Ненэй нянэцяӈэ Я мал’ няна невхад иленя ненэця» пыхыдодо’ нюмдеби». Тикы хавна 2015-2016 похона хойхана этнографической экспедиция ӈэӈгу. Нюмда  «Ненэй ненэця″». Проектхана манзарана», тюку сайтм’ манэсарманда хибя» ӈоб’ по’ ёльцянд тыбэрци’ мяд терӈэ ханта». Арктика’ тер» илам’ мюданда манэтадо’.

 

Сие ниць’ иры’ 8 яля

Тикы яля ямданавана” хамекуваць”. Хардахана тэмдавы ханхаюни’ тад савовна манэць ӈамгэ хадӈэдиди’ ӈоб танявы”. Тикы хойндер нини сертэйдо’, салмрэйдо’. Мани’ ӈокая ӈамгэрини’ хано’ тиӈгэвна (вандокохо, юхунан’) пэйна”. Вандоко, юхуна тикы пэнда мэта хано’ тэнз.

2

Мяна’ ерв Константин Сэротэтто.

 

4

Мяна’ не ерв Альбина Сэротэтто.

 

3

Сятаняюд маханяю сырап маниенида’’ Костяха Аляха нюдя ню” Семенко, Хасавако и Пэдавако.

 

IMG 1008

Наче (Костя’ нися) подеро’ сулурпи.

 

IMG 1161

Маманька (Костя’ небя) мякана сэдора.

 

Сие ниць’ иры’ 9 яля

Тенкана мяна’ тер” хубтахана 9 час пиркана юркорӈа”. Нерде не” юркорӈа”, тум’ пятаби”. Ямдана таславы яляхана мал” мер юркываць”. Тарем тасла хойхана сидя няхатати яӈганя ила’ саирк таняӈаха’. Тикы бригадахана мэна” таддикахад харто’ мюсерта ненэцие’ ила’ саирк. Бригадахана етя таславы график’ мэць тара. Харто’ мюсерта ненэцяӈэ часм’ сабэ ни тасламбю”. Сэротэтто’ мя сидя иры ӈопой яхана паллысь. Тикы е”эмня мале” пон ямданаваць”. Сыра’ ямбан мэмы ӈамгэридо’ сюрйдо, тарана ӈамгэрири”, ембдяри”, мирбяри” ӈадимдець”. Ӈари ибембата тикы содавы ӈамгэ” ӈобтарем хаеванда”, сюрамда”.

Ямданавава” яля’ пуняӈы няхар” часхана пэяць. Мякнана” мядонда Испания’ няд товы тадтаӈгода мюд, ты” тадтаван харваванда нид мяна” ерв снегоходана мани’ сидни’ ня мюд’ нерня минредась. Эдуардо’ ватовна мани’ тэхэна нининзь ӈэдалю’. Пыда тадта”махата луци мэмбван нись харва. (луцаӈэ ненэй ненэця луца’ тэнзм мэтари ни нюмдебю”, хусувэй европеецм’ луцаӈэ вадеӈадо’, Испанияд товы ӈани луца). Тарем хамеда ӈопойвана турта турист” Ямал’ няна етри таня”, ненэйвавна нара’ ёльцяӈгана. Сабе” ни тецю, сырада сава, ювдавэй, ет ханяривна хэсь пирты. 

5

Пудана мюд,  ты’ мандал”.

 

6

Мюд ӈэсонзь ян’ тэвота”.

 

Мяма” сабе” ӈыхы ян’ нись ямда. Едэй ӈэсына ӈэсь я’ ненадумдамида (координатыда) тарця N 68º51'12,5” E 070º01'47,1”, нензавна 5,7 километран’ хэвэва”. Мюсе мэвэва” 8 километра пир. 

Пэвсюмя’ няна мяма” мярмахадана” мерцяӈэ хаясь (манзь юрвэни’ ӈыхы хардахад томахадана” вули” сава мерцярка хаер” нумзь).

IMG 1126

 Мядм’ мярыбава.

 

IMG 1138

Добавить комментарий

Имя
E-mail
Телефон
Тема
Комментарий
Оценка
Показать другое число
Контрольное число*